En esta emisión de BMQS entrevistamos a la escritora Jana P. Bianchi, a la que ya tuvimos oportunidad de conocer brevemente en el programa dedicado a cuatro de las más destacadas autoras brasileñas de suspense y horror y que está disponible aquí.

Curiosa, polifacética e irreverente Jana Bianchi sabe cómo dar una vuelta de tuerca al terror más clásico y de su mano nos adentraremos en las entrañas de la noche paulista donde nos esperan personajes extraños y sorpresas aún más extrañas. Un consejo para los que (todavía) no creen en hombres lobo: nunca está de mal tener una bala de plata en la recámara…

De la ingeniería a la literatura

Jana P. Bianchi empieza confesando que se siente una especie de “patito feo” del mundo de la escritura porque su formación es como ingeniera de alimentos, industria en la que trabajó durante seis años, en una gran multinacional. Aunque siempre encontró placer en el mundo de las letras, solo al final de sus estudios universitarios, allá por el año 2013, se planteó escribir de forma más profesional. Realizó algunos cursos de escritura creativa e investigó un poco sobre el tema, pero sin obsesionarse con publicar. Eso llegó más tarde. En cierta ocasión, se topó con un podcast dedicado a un viejo conocido del programa, el maravilloso Eric Novello, y quedó impresionada. Después de familiarizarse con el trabajo del autor de Ninguém nasce herói, se dijo a sí misma: “Esto es lo que quiero hacer. Fantasía urbana en una ciudad que conozco bien, como es São Paulo”. Y se puso manos a la obra. Si queréis conocer algo de su trabajo, la propia Jana nos hace tres recomendaciones interesantísimas:

En primer lugar, Lobo de rua (Dame Blanche, 2016), un libro que, a pesar de haber escrito hace 10 años, sigue siendo un buen reflejo de sí misma. Tampoco podéis perderos el cuento “O destino não é um endereço”, aparecido en la Suprassuma (2021), una historia de fantasía urbana que podéis leer de forma gratuita en el portal de la revista. Para terminar, y si os manejáis en inglés, Jana nos recomienda su última publicación en esta lengua, el cuento “… Your little light”, aparecido en el Clarkesworld, Science Fiction and Fantasy Magazine este mismo año y que es una historia de ciencia ficción, bastante sombría, en la que reflexiona sobre la maternidad forzada.

Buceando el proceso creativo

Jana P. Bianchi se define a sí misma como una escritora-cocinera. Todo empieza con una idea que cocina a fuego lento, dejándola fermentar en su cabeza hasta que, por fin, la sirve a la mesa. Por su puesto que a veces se para a pensar más conscientemente en algún punto de la historia, hace esquemas ¡y hasta escribe escaletas, como haría un buen escritor-arquitecto! Pero, ella necesita dejar trabajar a su subconsciente, de forma que, cuando se sienta a escribir, todo sale a borbotones. En cuanto al género en el que se siente más cómoda es, sin duda, el amplio paraguas que le ofrece la ficción especulativa. En este sentido, ha escrito ciencia ficción y fantasía, también algo de terror y suspense. En ocasiones su obra transita entre varios géneros, jugando por ejemplo con la fantasía sombría o el realismo mágico, siempre con algún elemento fantástico o sobrenatural cuajado en el fondo de la historia.

Y si os preguntáis por sus fuentes de inspiración son el día a día, la gente que conoce, los conflictos cotidianos… y, claro, toda la producción frikcultural que consume a diario. Entre los autores que destaca, además de Eric Novello, están Terry Pratchett, los dinosaurios de Michael Cripton, Neil Gaiman o la norteamericana Octavia Butler, sin olvidar a escritoras brasileñas contemporáneas como Fernanda Castro y Lis Vilas Boas.

Lobo de rua, una vuelta de tuerca al mito del hombre lobo

La primera novela de Jana P. Bianchi se titula Lobo de rua (Dame Blanche, 2016) y cuenta la historia de Raul, un sintecho que una noche descubre que sufre la maldición del hombre lobo. Pero, ¿cómo surgió esta idea? ¿Se puede presentar un mito clásico como este de manera original?
Jana nos cuenta que siempre le ha gustado la historia del hombre lobo, que es uno de sus personajes favoritos y que incluso cuenta con toda una mitología familiar sobre el tema, con historias susurradas por su abuelo sobre encuentros misteriosos en plena noche. Por eso, siempre quiso escribir sobre él y, de paso, darle un toque brasileño. Así, surgió la historia de Raul, un hombre lobo que no sabe lo que implica serlo, que no ha tenido acceso a esa culturilla general que ha convertido a esta criatura en un clásico del terror y que, por tanto, no sabe qué demonios le está pasando. Raul se crió como un niño de la calle, que nunca fue al colegio, y ahora de adulto está solo y aislado de la sociedad. Y es que, con Lobo de rua, Jana Bianchi aborda el tema de la violencia urbana, que es un mal endémico en Brasil, y que ella considera fruto, no de la maldad de las personas, sino de un sistema cruel, que deja a muchos sin alternativas y abonados a su suerte. Ese es el caso de su protagonista, un hombre que de pronto se transforma en un monstruo sanguinario, que hace cosas terribles que le parecen atroces, pero que no puede evitar. Una metáfora de la propia sociedad en la que vivimos, una reflexión sobre si tenemos o no alternativa a las cosas que hacemos, sobre si seríamos capaces de reprimir la violencia que late dentro de nosotros o si, en ciertas circunstancias, todos nos transformaríamos en una bestia.

Mafagafo y otros proyectos

Nos acercamos al final de la entrevista, pero no podíamos dejar escapar a Jana P. Bianchi sin preguntarle por su faceta de editora. Y es que además de escribir, es responsable de la revista Mafagafo, dedicada a publicar historias de ciencia ficción y fantasía de autores de lengua portuguesa. Jana creo la revista de cero con ayuda de muchas personas, entre ellas, Diogo Ramos, editor de la revista A taverna y su compañero en un nuevo e interesantísimo proyecto como es la Fantásticoguia,, de la que luego hablaremos.

Para ella, la revista Mafagafo fue una experiencia maravillosa, una forma de permitir que muchos escritores y escritoras nóveles dieran a conocer sus trabajos. A mediados de 2023, la revista entró en un hiato, un punto y seguido, por falta de tiempo y sobre todo de dinero. Antes de pasar a stand by, apareció una edición especial, publicada junto a A taverna, bajo el título de “Visiones positivas de la democracia”. Este número estaba financiado por una ONG norteamericana llamada National Democratic Institut, y gracias a eso, por primera vez, pudieron pagar a los autores un precio justo por su trabajo.

Mientras espera tiempos mejores que le permitan retomar la revista, Jana centra sus energías en la Fantásticoguia, un grupo en el que se habla de escritura creativa y del mercado editorial, y en donde se pueden hacer cursos y talleres de todo tipo y para todos los bolsillos.

Para saber más (y música del programa)

Canal de podcast “Curta ficção”: http://curtaficcao.blubrry.com/

Página oficial de Eric Novello: https://ericnovello.com