A Biblioteca do Centro de Estudos Brasileiros tem o prazer de anunciar a incorporação de um novo título ao seu acervo: Também guardamos pedras, da poeta brasileira Luiza Romão, uma obra poderosa e profundamente comovente que agora está disponível para consulta e empréstimo sob a referência CEB/5542.
Queremos expressar nosso sincero agradecimento à autora, Luiza Romão, pela generosa doação deste exemplar, que nos permite aproximar da comunidade universitária uma das vozes mais potentes e atuais da poesia brasileira contemporânea. Seu gesto não apenas enriquece nossa coleção, como também reforça o compromisso da nossa biblioteca com a divulgação de literaturas engajadas, diversas e transformadoras.
Um canto poético contra a violência
Publicado em 2024 pela editora Libero, Também guardamos pedras / También nosotras guardamos piedras é uma edição bilíngue em português e espanhol que reúne uma seleção de poemas que dialogam profundamente com a memória, a violência de gênero, a resistência e o corpo como espaço político. Inspirado por relatos de mulheres na mitologia grega — figuras como Medeia, Antígona ou Pandora —, o livro reinterpreta suas vozes sob uma perspectiva feminista contemporânea. As pedras do título são tanto símbolo de defesa quanto de protesto: corpos silenciados que ainda guardam a força para romper o muro da história patriarcal.
A tradução para o espanhol, delicada e precisa, permite ao público hispânico acessar a riqueza das imagens, dos ritmos e das tensões do original, ampliando o alcance desse grito poético transfronteiriço.
Disponível na na Biblioteca
O exemplar de Também guardamos pedras está disponível na Biblioteca do Centro de Estudos Brasileiros, com a referência CEB/5542. Pode ser consultado na sala de leitura ou solicitado para empréstimo domiciliar, conforme as condições habituais de uso. Convidamos estudantes, docentes, pesquisadores e amantes da poesia a conhecer esta obra, que conjuga estética e denúncia, palavra e ação. Sem dúvida, é um livro que não deixa ninguém indiferente e que convida à reflexão, ao diálogo e à transformação.
Com a incorporação de Também guardamos pedras, a Biblioteca do CEB segue ampliando seu acervo com obras que abordam a realidade brasileira a partir de olhares e linguagens diversas. Este novo título reforça nosso compromisso com a visibilidade de escritoras contemporâneas, literaturas engajadas e propostas poéticas inovadoras.
Convidamos você a explorar esta e outras obras disponíveis em nosso catálogo, acessível a partir do site do CEB. Lá é possível buscar por título, autora ou referência, e encontrar materiais que acompanhem suas leituras, estudos e pesquisas.
Sobre Luiza Romão
Luiza Romão (São Paulo, 1992) é poeta, atriz e performer. Graduada em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo (USP, Brasil), é uma das vozes mais destacadas da nova geração de poetas brasileiras, conhecida por seu trabalho que cruza poesia escrita com oralidade, slam, performance e ativismo feminista. Iniciou sua trajetória no circuito da poesia falada e consolidou-se no cenário literário com livros como Sangria (2017) e Também guardamos pedras (2021, reeditado em 2024 em versão bilíngue). Sua obra foi traduzida para diversos idiomas e já participou de festivais literários dentro e fora do Brasil, levando sua poética a palcos da América Latina, Europa e África.
Romão constrói uma poética que articula denúncia, memória e reescrita das narrativas oficiais. Em seus textos, as mulheres deixam de ser figuras passivas do passado para se tornarem sujeitos ativos, portadoras de relatos que resistem à opressão e ressignificam a dor. Além do seu trabalho como poeta, desenvolve pesquisas sobre gênero, mitologia e corpo, e participa ativamente de projetos culturais e educativos em comunidades periféricas de São Paulo.
Para saber mais sobre Luiza Romão, escute o podcast da entrevista com a autora brasileira no programa #BMQS.
