A editora espanhola Ediciones Ambulantes, fundada em 2011 com o objetivo de publicar literatura brasileira em espanhol, lançou no final de setembro de 2020 – em formato físico e em ebook– a coleção Feminismos Plurales, criada e coordenada pela filósofa e ativista Djamila Ribeiro. Feminismos Plurales –já com títulos traduzidos ao francês e italiano– tem como objetivo aproximar o grande público às questões fundamentais relativas aos mais diversos feminismos de forma didática e fácil. Autoras negras e indígenas e autores negros mostram a importância de pautar como sujeitos as questões que são essenciais para a ruptura da narrativa dominante.

O primeiro título publicado por Ediciones Ambulantes correspondente a esta coleção é Lugar de enunciación, da própria Djamila Ribeiro, traduzido por Aline Pereira da Encarnação, e o lançamento se realizou em 20 de setembro de 2020. Ao longo de 2021, chegará a vez de Racismo estructural, de Silvio Almeida e de Apropiación cultural, de Rodney William.

Nas próximas semanas, a campanha de pré-venda será lançada na web e redes sociais de Ediciones Ambulantes, para a obra Lugar de enunciación, para premiar os seguidores da autora e da editora, com descontos, obséquios e outras surpresas. Consulte mais informação no link.