Em 14 de junho de 2023, o Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca e a Fundación Cultural Hispano Brasileña estrearam no Teatro Juan del Enzina a obra teatral “El Brasil restituido”, de Lope de Vega, com a direção cênica de Juan José Villanueva.

A representação é um projeto da Compañía del Instituto de Teatro de Madrid (ITEM), realizado em colaboração com o Museo Nacional del Prado, o CEB, a Fundación Cultural Hispano Brasileña e a Fundación Carlos de Amberes. A representação de El Brasil restituido de Lope de Vega é parte do projeto “El teatro del Salón de Reinos”, coordenado pelo historiador Bernardo J. García García (ITEM-UCM). No projeto, os professores do ITEM e os estudantes do Máster em Teatro e o Doutorado em Estudos Teatrais da Universidad Complutense de Madrid (UCM) colocam em cena as obras estreadas no Salão de Reinos do Palácio de Buen Retiro para o ano das maravilhas de 1625.

O vídeo que agora é disponibilizado presta uma homenagem a Juan José Villanueva, responsável pela versão e direção cênica, falecido e, dezembro de 2023.