Historia de Brasil. Una interpretación

Este livro é a primeira obra que oferece uma completa panorâmica da história do Brasil, publicada na Espanha, tratando desde o problema das origens até o momento atual, ao longo de seus 29 capítulos. Conserva a divisão tradicional dos períodos históricos (Colonial, Monárquico, Republicano), mesmo que aproveitando as novas tendências historiográficas para mostrar uma visão […]

Informe de la Comisión Nacional de la Verdad de Brasil. Vol. I y II

Estes volumes são a tradução ao espanhol de partes fundamentais do Relatório da Comissão Nacional da Verdade (CNV) do Brasil. O Relatório foi apresentado à Presidência da República no dia 10 de dezembro de 2014, data e ano de significativos, por ser o dia dos Direitos Humanos e cumprir cinquenta anos do golpe militar. Os […]

Drummond, el poeta en el tiempo

Trata-se da tradução ao espanhol de uma obra essencial para conhecer um dos maiores poetas brasileiros de todos os tempos: Carlos Drummond de Andrade. Publicada no âmbito das celebrações do centenário de nascimento do poeta. Enquanto outros analistas estudam traços estilísticos e temas isolados como a ironia, o social, a imagem do pai, a família […]