El próximo 10 de febrero, a partir de las 12:00, el CEB ofrece una mesa redonda dedicada a la presentación de tres libros en formato impreso que abordan, desde perspectivas complementarias, la literatura brasileña, la investigación histórico-cultural y los estudios interdisciplinarios sobre América Latina.
El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.
Sobre los libros
El primer libro que se va a presentar se titula Macunaíma: apprentice tourist, aún en prensa. La obra propone una relectura sugestiva de la génesis de Macunaíma, revelando cómo la novela de Mário de Andrade se construye sobre un vasto sustrato de investigaciones antropológicas realizadas en la Amazonía por sucesivas generaciones de etnólogos desde mediados del siglo XIX. Entre archivos etnográficos, cuadernos de campo, relatos de expediciones y laboratorios intelectuales europeos, la obra muestra cómo el héroe sin carácter surge no solo de la invención literaria, sino también de un proceso complejo de mediación científica, de apropiación cultural y de reinvención estética.
A la articular antropología, historia intelectual y crítica literaria, el ensayo reconstruye la novela como resultado de un largo viaje colectivo, científico y simbólico por la Amazonia, en el que el escritor moderno asume el papel de aprendiz, traductor y viajero cultural. La obra invita al lector a comprender Macunaíma no solo como un mito literario nacional, sino también como el resultado de un diálogo profundo entre la etnografía, el modernismo y los desplazamientos globales del conocimiento.
El libro será presentado por David Kenneth Jackson, profesor de literaturas y culturas luso-brasileñas en la Universidad de Yale (EEUU). Sus libros más recientes sobre literatura brasileña son Cannibal Angels: Transatlantic Modernism and the Brazilian Avant-Garde (2021) y Machado de Assis: A Literary Life (2015). Ha organizado la edición completa del periodismo de Patrícia Galvão (Pagu) (Edusp, 2023–2025) y es cotraductor de Parque Industrial y de Serafim Ponte Grande, de Oswald de Andrade.
Latin America collection of studies at the Council on Latin American and Iberian Studies at Yale University es una colección que presenta cuatro estudios elaborados durante la estancia académica de la profesora Claudia Ribeiro Pereira Nunes en el Council on Latin American and Iberian Studies (CLAIS) de la Universidad de Yale (2018–2019). Con un enfoque interdisciplinario que integra derecho, historia, medio ambiente y políticas públicas, el volumen ofrece un análisis riguroso y accesible de cuestiones clave para comprender los retos contemporáneos de América Latina. Dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales de diversas áreas, el libro se presenta como una contribución relevante al debate académico internacional sobre la soberanía, la sostenibilidad y los derechos humanos.
El libro será presentado por su autora, Claudia Ribeiro Pereira Nunes profesora colaboradora del Programa de Postgraduación en Derecho de la Universidade Federal do Amazonas (UFAM, Brasil) e investigadora en la Universidad Complutense de Madrid (UCM, España). La profesora Pereira Nunes se consolida como una autora capaz de traducir conocimiento especializado en análisis transversales accesibles, orientados tanto a la comunidad académica como a los formuladores de políticas y a los actores sociales. Al abordar problemáticas complejas como el cambio climático, la biodiversidad, la bioeconomía y la innovación regulatoria, promueve soluciones sostenibles basadas en el diálogo entre disciplinas.
El pasado es dépaysement de Pedro Díaz Peralta, es una novela de suspense y aventura que entrelaza dos tiempos históricos unidos por un mismo enigma: la misión cultural francesa de 1935 y la fundación de la Universidad de São Paulo, escenario del paso decisivo de Claude Lévi-Strauss y Fernand Braudel por Brasil. El protagonista es un traductor contemporáneo. A medida que reconstruye los pasos de los intelectuales franceses en tierras brasileñas, el traductor se ve obligado a confrontar no solo los secretos del pasado. Entre São Paulo, Manhattan y archivos olvidados, la novela propone una reflexión sobre el exilio interior, la traducción como forma de existencia y la memoria como territorio inestable, donde el pasado nunca es un lugar fijo, sino un permanente dépaysement.
La obra será presentada por su autor, Pedro Díaz Peralta, doctor en Ciencias (2004) y en Derecho (2016) por la Universidad Complutense de Madrid y Visiting Fellow en la Universidad de Yale (EEUU) entre 2021 y 2024. Pedro Díaz Peralta encarna una trayectoria poco común que fusiona la excelencia académica, la experiencia institucional internacional y el talento narrativo. Esta profunda inmersión en los dilemas contemporáneos de la ciencia, el poder, la regulación y la condición humana se traslada con naturalidad a su faceta literaria.