O Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca tem como objetivo ser uma referência para a produção e divulgação do conhecimento sobre o Brasil. Por isso, desde a sua criação, o CEB promove atividades científicas no âmbito das ciências sociais e humanidades, entre as quais o cinema sempre ocupou um lugar de destaque.

Desde 2011, em colaboração com a Fundación Cultural Hispano Brasileña e The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, o CEB organiza a cada dois anos um congresso internacional dedicado ao cinema produzido em espanhol e português.

O I CIHALCEP contou com a direção da professora Emma Camarero, e reuniu mais de cem de especialistas de diferentes nacionalidades. A conferência de encerramento do evento foi ministrada pelo cineasta brasileiro Nelson Pereira dos Santos, fundador do Cinema Novo brasileiro.

A obra com os trabalhos do I CIHALCEP pode ser acessada neste link.

o II CIHALCEP aconteceu em junho de 2013, e tinha como tema “Das origens à revolução tecnológica do século XXI”. Durante três dias, foram debatidas as últimas novidades e pesquisas realizadas sobre o cinema, partindo de um amplio prisma contextual. Nesta ocasião, a conferência de encerramento foi pronunciada por Antonio Pérez, diretor e produtor da Maestranza Films. Confira os trabalhos apresentados no II CIHALCEP aqui.

O III CIHALCEP “Hibridizações e novos espaços narrativos” aconteceu entre 24 e 26 de junho de 2015. O evento contou com a presença de Carlos Rosado Cobián, presidente da Spain Film Commission. Os artigos apresentados no evento estão disponíveis em dois volumes neste link.

Em junho 2017, o IV CIHALCEP “Estudos e perspectivas” foi dirigido pela professora María Marcos Ramos. Para a abertura, o evento ofereceu a conferência de Darío Villanueva, diretor da Real Academia da Língua Espanhola, e para o encerramento, a conferência de Pilar del Río, presidenta da Fundação José Saramago (Lisboa, Portugal). A obra com a publicação dos trabalhos apresentados no evento está disponível neste link.

O IV CIHALCEP também trouxe uma novidade: a publicação de um livro com textos selecionados, Cine desde las dos orillas. Directores españoles y brasileños (Andavira, 2018). A obra analisa a trajetória dos diretores premiados entre 2010 e 2014 na categoria de melhor diretor nos Prêmios Goya e no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, o maior reconhecimento ao cinema no Brasil e na Espanha. O livro oferece um capítulo para cada um dos diretores estudados: os espanhóis Agustí Villaronga, Enrique Urbizu, Juan Antonio Bayona, David Trueba e Alberto Rodríguez, e os brasileiros Anna Muylaert, José Padilha, Selton Mello, Breno Silveira e Rene Sampaio, assinado por professores e pesquisadores de instituições nacionais e internacionais. O livro está disponível para compra no site da editora Andavira.

O V CIHALCEP aconteceu em junho de 2019, e contou com o diretor de cinema, roteirista e escritor Manuel Gutiérrez Aragón, que ministrou a conferência de inauguração, e com Eduardo Torres Dulce, roteirista e crítico de cinema espanhol.

Os Anais do congresso estão disponíveis aqui, e o monográfico editado por María Marcos Ramos, A ambos lados del Atlántico: películas españolas y brasileñas foi publicado em acesso aberto por Ediciones Universidad de Salamanca, em 2020. O livro reúne dez artigos sobre os filmes premiados entre 2013 e 2017 nos Goya e Grande Prêmio do Cinema Brasileiro. Na primeira parte do livro encontramos Vivir es fácil con los ojos cerrados (David Trueba, 2013); La isla mínima (Alberto Rodríguez, 2014); Truman  (Cesc Gay, 2015); Tarde para la ira (Raúl Arévalo, 2016); e La librería (Isabel Coixet, 2017), filmes premiados com um Goya na categoria de melhor filme durante esse período. A segunda parte se dedica a Gonzaga, de Pai pra Filho (Breno Silveira, 2013); Faroeste Caboclo (Rene Sampaio, 2014); O Lobo atrás da Porta (Fernando Coimbra, 2015); Que Horas Ela Volta? (Anna Muylaert, 2016); e Aquarius (Kleber Mendonça Filho, 2017), laureados com o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro.

A pandemia de covid-19 levou o VI CIHALCEP de 2021 ao mundo virtual. Apesar das limitações próprias impostas pelo novo formato, os participantes encontraram um fórum de debate dedicado à evolução cinematográfica e audiovisual em espanhol e português. A gravação da conferência de inauguração, ministrada por Pablo Calvo de Castro, diretor do documentário “Palabras de Luz” (2020) e professor na Universidade de Medellín (Colômbia), e da conferência de encerramento, ministrada pela cineasta Helena Taberna estão disponíveis no YouTube.

Joyas escogidas. Pequeñas (pero grandes) películas en español y en portugués (Dykinson, 2021) reúne o resultados das pesquisas de dez especialistas sobre pequenas joias do cinema brasileiro e espanhol. A obra pode ser adquirida na editora Dykinson.

Finalmente, em 2023, O CIHALCEP retoma a presencialidade com nova edição na Faculdade de Geografia e História da Universidade de Salamanca. Este VII CIHALCEP ofereceu uma conferência com Jesús González Requena, professor de Comunicação Audiovisual da Faculdade de Ciências da Informação na Universidade Complutense de Madrid (UCM, Espanha) e Rafael Gómez Alonso diretor do Máster em Cinema, Televisão e Mídia Interativa, e decano da Faculdade de Ciências da Comunicação da Universidade Rey Juan Carlos (URJC, Madri).

O VIII CIHALCEP acontecerá de forma presencial entre 18 e 20 de junho de 2025 na Faculdade de Tradução e Documentação (C/ Francisco de Vitoria, 6. Salamanca), em pleno centro histórico da cidade de Salamanca.