Analisar a filmografia de um país é também uma forma de se aproximar a sua história, cultura e problemáticas sociais. Com este objetivo Cine desde las orillas: directores españoles y brasileños reúne dez artigos nos quais os autores estudam a trajetória dos diretores que entre 2010 e 2014, ganharam o prêmio mais importante do cinema nos seus países. A primeira parte do livro se centra na obra de Agustí Villaronga, Enrique Urbizu, Juan Antonio Bayona, David Trueba e Alberto Rodríguez, vencedores do Prêmio Goya na categoria de melhor diretor durante; e a segunda parte, dedicada a Anna Muylaert, José Padilha, Selton Mello, Breno Silveira e Rene Sampaio, laureados com o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro. Graças à análise dos filmes, e da evolução da trajetória como diretores, o livro oferece um panorama amplo e atual da filmografia espanhola e brasileira, onde há lugar para diversos gêneros, temáticas e tendências, assim como para diferentes modos de mostrar e narrar as realidades de ambos os países. O livro, editado pela Profa. María Marcos Ramos, diretora do Congresso Internacional de História, Arte e Literatura no Cinema em Espanhol e em Português (CIHALCEP), é o resultado da quarta edição do Congresso e está disponível para compra neste link.