El V Congreso Internacional de Literatura Brasileña (COLIBRA 2026) incluirá en su programación la presentación de «Sertão Mundo»*, una exposición virtual promovida por el Espaço do Conhecimento de la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que propone un recorrido por el universo literario de João Guimarães Rosa y por las múltiples interpretaciones y resonancias del sertão rosiano en las artes, la cultura y la literatura.
La actividad tendrá lugar el viernes 11 de septiembre, de 13:00 a 13:30 horas, en la Sala H1 de la Hospedería de Anaya, y estará a cargo de Claudia Campos Soares, profesora de la Universidade Federal de Minas Gerais y una de las comisarias de la exposición.
Aunque la presentación forma parte de la programación del V COLIBRA, la asistencia será libre y gratuita para todas las personas interesadas, sin necesidad de estar inscritas en el congreso.
Un sertão que se extiende por el mundo
«Sertão Mundo» parte de la célebre concepción rosiana según la cual «o sertão é mundo» para construir una experiencia virtual en torno a los territorios, lenguajes y universos vinculados a la obra de Guimarães Rosa. A través de un mapa interactivo inspirado en la región que sirvió de referencia a la creación del escritor brasileño, la exposición invita al público a emprender un viaje que trasciende las fronteras de Brasil y alcanza otros países, entre ellos Argentina, Francia, Alemania y Australia.
A lo largo de este recorrido, el visitante encuentra contenidos e instalaciones virtuales que exploran distintas formas de expresión artística y cultural, como la fotografía, la música, la animación, la danza y la gastronomía, además de entrevistas con traductores de la obra de Guimarães Rosa.
Durante la actividad del COLIBRA se realizará una presentación de la exposición y se abordarán su proceso de creación, su propuesta curatorial y sus posteriores desarrollos. La sesión permitirá asimismo reflexionar sobre las posibilidades de diálogo entre literatura, arte y territorio que plantea el proyecto.
Claudia Campos Soares
Claudia Campos Soares es profesora del Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários de la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Es máster en Literatura Brasileña por la Universidade Federal de Santa Catarina y doctora por la Universidade de São Paulo, donde también realizó estudios posdoctorales. Asimismo, llevó a cabo una estancia posdoctoral en la Universidade Nova de Lisboa. Su investigación se ha centrado especialmente en la ficción de Guimarães Rosa, además de abordar las obras de Graciliano Ramos y Adélia Prado. Fue una de las comisarias de la exposición «Sertão Mundo», promovida por el Espaço do Conhecimento de la UFMG en 2021.
Una actividad del V COLIBRA
La presentación se integra en el V Congreso Internacional de Literatura Brasileña «Guimarães Rosa: laboratório e sendeiros da linguagem e do mundo», que se celebrará del 9 al 11 de septiembre de 2026 en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, bajo la dirección del profesor Pedro Serra.
Esta quinta edición del COLIBRA estará dedicada a la obra y al legado de João Guimarães Rosa y reunirá a investigadores y especialistas para abordar, desde diferentes perspectivas, la riqueza lingüística, literaria y cultural de uno de los autores fundamentales de la literatura brasileña.
Junto a las sesiones de comunicaciones académicas, el programa incluye conferencias y actividades abiertas al público, entre ellas esta presentación de «Sertão Mundo», con el propósito de ampliar el diálogo en torno a la obra rosiana más allá del espacio estrictamente académico.
📅 Fecha: viernes, 11 de septiembre de 2026
🕐 Hora: 13:00–13:30 h
📍 Lugar: Hospedería de Anaya | Sala H1
🎟️ Entrada libre y gratuita hasta completar aforo
* Identidad visual y marca: Equipo de Diseño – Espaço do Conhecimento UFMG. Iconografía: Olganelise Möller.