Conferencia: El baianés bajo la lente de la sociolingüística: variación, identidad y cultura en el portugués brasileño

La profesora Aline Silva Gomes nos acerca la riqueza lingüística del estado brasileño de Bahía, cuya historia está marcada por una gran diversidad cultural y la fuerte impronta de las tradiciones afrobrasileñas.

El próximo 26 de noviembre, a partir de las 18:00 horas, el CEB ofrece la conferencia «El baianés bajo la lente de la sociolingüística: variación, identidad y cultura en el portugués brasileño», que será impartida por la profesora Aline Silva Gomes, de la Universidade do Estado da Bahia (UNEB, Brasil). La actividad se realiza en colaboración con el Grupo de Transferencia del Conocimiento «Glotópolis: Educación e Interculturalidad Lingüística» de la USAL, coordinado por la profesora Rosa Ana Martín Vegas y por Carmen Casanueva Matellanes.

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre la conferencia

La conferencia explorará la riqueza lingüística del estado brasileño de Bahía, cuya historia singular, marcada por la cultura afrobrasileña y una significativa diversidad interna, lo convierte en un campo privilegiado para la Sociolingüística. Durante la charla, se abordará la variedad del portugués que se habla en el estado -especialmente en su capital, Salvador-, conocida popularmente como «baianés», destacando que esta expresión no representa un error, sino una manifestación legítima de la Variación Lingüística.

La profesora Aline Silva Gomes abordará las principales lentes teóricas de la Sociolingüística, como la Variacionista, la Interaccional y la de la Identidad, que permiten comprender cómo la lengua se manifiesta en la sociedad bahiana, relacionándose con factores sociales como clase, raza, edad y género.

También realizará un análisis del «baianés» de Salvador, destacando sus características urbanas, marcadas por jergas (o modismos), y discutirá el papel de los medios de comunicación en la percepción social del «baianés», abordando mitos como la «lentitud» o la imagen del «perezoso». Finalmente, explicará la relación entre el «baianés» y la identidad cultural de Bahía, evidenciando cómo la musicalidad, la religiosidad y la alegría típicas del pueblo bahiano están intrínsecamente ligadas a su forma de hablar.

La idea es discutir el concepto de prejuicio lingüístico y la importancia de promover una visión que valore la diversidad lingüística en lugar de estigmatizarla, con el objetivo de fomentar una comprensión más profunda y respetuosa sobre la riqueza del «baianés» y su contribución a la identidad cultural de Bahía.

Conoce a la ponente

Aline Silva Gomes es doctora en Lengua y Cultura por la Universidade Federal da Bahia (UFBA, Brasil), con una estancia en la Universidad de Alcalá (España), financiada por la CAPES. Además es máster en Estudio de Lenguajes por la Universidade do Estado da Bahia (UNEB, Brasil) y en Ciencias del Lenguaje por Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC-Chile), financiada pela AGCI –Programa de Becas República de Chile para Estudios de Magíster.

Actualmente, es Profesora Adjunta de Lengua Española en la UNEB. En 2024, fue profesora visitante en la Universidad de Santiago de Compostela (USC, España) donde desarrolló diversas actividades vinculadas al Español como Lengua Extranjera (ELE). Es miembro de diversas asociaciones, entre ellas la Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) y autora del libro Motivação, estratégias de aprendizagem e autonomia nas aulas de Espanhol como Língua Estrangeira (Pontes, 2021).

Fecha y hora

26/11/2025 6:00 pm

Fecha de inicio

26/11/2025

Fecha de fin

26/11/2025

Compartir

Relacionado

Un encuentro que propone reflexionar sobre la inclusión, la participación y el aprendizaje de todos los estudiantes del sistema educativo en España y Brasil.
Godfried Vranken nos descubre en esta charla que la batalla por Salvador de Bahía no solo se perdió en Brasil sino también en las
El profesor Pablo Ibáñez, de la Universidad de Sevilla, aborda en esta conferencia las estrategias de resistencia y negociación de las poblaciones indígenas durante
El fotógrafo brasileño Genilson Araújo firma la nueva muestra dedicada a las favelas de Río de Janeiro vistas desde el aire.
Un encuentro dedicado a la reflexión sobre la producción intelectual y artística negra y su papel en la construcción de prácticas emancipadoras, críticas y
Anterior
Siguiente