27.04.2018
Amanhã, sexta-feira, 27 de abril, às 10h00, o Centro de Estudos Brasileiros apresenta o livro “Informe de la Comisión Nacional de la Verdad de Brasil”, editado por Ediciones Universidad de Salamanca. A presente obra é a tradução ao espanhol de fragmentos selecionados do Relatório que a Comissão Nacional da Verdade (CNV) do Brasil apresentou à presidência do governo no dia 10 de dezembro de 2014, com os resultados da investigação realizada para esclarecer as graves violações de direitos humanos cometidas no período compreendido entre 1946 e 1988. A seleção dos textos procurou preservar o espírito do Relatório, composto por três volumes que somam mais de 3 mil páginas, assim como garantir a inclusão de todos os aspectos cruciais do texto original.
O livro será distribuído de forma gratuita através das páginas Web de Ediciones Universidad de Salamanca e do Centro de Estudos Brasileiros, e através de Google Play Books. Nas próximas semanas estará disponível também nas principais plataformas comerciais em formato epub e mobi/Kindle, e também em pdf.
O ato de apresentação, que será transmitido ao vivo através da página de facebook do CEB, contará com a presença do coordenador e relator da Comissão Nacional da Verdade do Brasil, desde novembro 2013 até a sua conclusão em dezembro de 2014, o Prof. Pedro Dallari, a pró-reitora de Ensino da USAL, Prof.ª Dr.ª Izaskun Álvarez Cuartero, o diretor do CEB, o Prof. Dr. Ignacio Berdugo e o diretor de Ediciones USAL, o Prof. Dr. José Luis de las Heras. A entrada é livre até completar a lotação.