18.07.2014

O livro “Miguel Delibes. Novas leituras críticas de sua obra.”, que será apresentado no próximo 18 de julho de 2014, às 11:00 horas, no Salão de Atos do Centro de Estudos Brasileiros é a versão em português da obra homônima, publicada originalmente em espanhol, em maio de 2013, em colaboração com a Fundación Miguel Delibes, Ediciones Universidad de Salamanca e o Centro de Estudos Brasileiros.

A obra original é fruto das “jornadas literárias”, uma atividade de intercâmbio e divulgação literária que o Centro de Estudos Brasileiros mantém em colaboração com a Academia Brasileira de Letras (ABL), com a finalidade de divulgar os escritores de ambos os países, tanto no Brasil como na Espanha. Nesta ocasião, e resultando de umas jornadas dedicadas ao escritor valesoletano na sede da ABL, no Rio de Janeiro em 2011, foram reunidos diversos artigos de especialistas em literatura espanhola e na obra delibeana, traduzidos ao português com a finalidade de aproximar sua obra ao leitor brasileiro, permitindo, também, que se conheça mais e em profundidade a biografia de um dos ícones mais internacionais da literatura espanhola. A presente obra, traduzida ao português graças à colaboração da Junta de Castilla y León e da Fundación Cultural Hispano-Brasileña, conforma também uma importante linha de atividades do Centro de Estudos Brasileiros, que é a divulgação da língua portuguesa, em sua variedade brasileira, na Espanha.

 Todos os detalhes da obra estão disponíveis neste link.

Na roda de imprensa estarão presentes um representante da Junta de Castilla y León, o Diretor da Fundación Miguel Delibes, Alfonso de León, o Diretor de Ediciones Universidad de Salamanca, Eduardo Azofra, o Diretor da Fundación Cultural Hispano-Brasileña, Rafael López de Andújar e o Diretor do CEB, Ignacio Berdugo.