No próximo 10 de fevereiro, a partir das 12h, o CEB realiza uma mesa-redonda dedicada à apresentação de três livros em formato impresso que abordam, a partir de perspectivas complementares, a literatura brasileira, a pesquisa histórico-cultural e os estudos interdisciplinares sobre a América Latina.
O evento poderá ser acompanhado presencialmente no Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) e ao vivo pelas redes sociais do CEB: Facebook e YouTube. A entrada é gratuita até a lotação máxima do espaço.
Sobre os livros
O primeiro livro a ser apresentado tem como título Macunaíma: apprentice tourist, ainda no prelo. A obra propõe uma releitura sugestiva da gênese de Macunaíma, revelando como o romance de Mário de Andrade se constrói sobre um vasto substrato de pesquisas antropológicas realizadas na Amazônia por sucessivas gerações de etnólogos desde meados do século XIX. Entre arquivos etnográficos, cadernos de campo, relatos de expedições e laboratórios intelectuais europeus, o livro mostra como o herói sem caráter emerge não apenas da invenção literária, mas também de um complexo processo de mediação científica, apropriação cultural e reinvenção estética.
Ao articular antropologia, história intelectual e crítica literária, o ensaio reconstrói o romance como resultado de uma longa viagem coletiva, científica e simbólica pela Amazônia, na qual o escritor moderno assume o papel de aprendiz, tradutor e viajante cultural. A obra convida o leitor a compreender Macunaíma não apenas como um mito literário nacional, mas também como fruto de um diálogo profundo entre etnografia, modernismo e os deslocamentos globais do conhecimento.
O livro será apresentado por David Kenneth Jackson, professor de literaturas e culturas luso-brasileiras na Universidad de Yale (EUA). Seus livros mais recentes sobre literatura brasileira são Cannibal Angels: Transatlantic Modernism and the Brazilian Avant-Garde (2021) e Machado de Assis: A Literary Life (2015). Organizou a edição completa do jornalismo de Patrícia Galvão(Pagu) (Edusp, 2023–2025) e é cotradutor de Parque Industrial e Serafim Ponte Grande, de Oswald de Andrade.
Latin America collection of studies at the Council on Latin American and Iberian Studies at Yale University é uma coletânea que reúne quatro estudos elaborados durante a estada acadêmica da professora Claudia Ribeiro Pereira Nunes no Council on Latin American and Iberian Studies (CLAIS) da Universidad de Yale (2018–2019). Com uma abordagem interdisciplinar que integra direito, história, meio ambiente e políticas públicas, o volume oferece uma análise rigorosa e acessível de questões-chave para compreender os desafios contemporâneos da América Latina. Destinado a pesquisadores, estudantes e profissionais de diversas áreas, o livro se apresenta como uma contribuição relevante ao debate acadêmico internacional sobre soberania, sustentabilidade e direitos humanos.
O livro será apresentado por sua autora, Claudia Ribeiro Pereira Nunes, professora colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade Federal do Amazonas (UFAM, Brasil) e pesquisadora na Universidad Complutense de Madrid (UCM, Espanha). A professora Pereira Nunes consolida-se como uma autora capaz de traduzir conhecimento especializado em análises transversais acessíveis, voltadas tanto à comunidade acadêmica quanto a formuladores de políticas públicas e atores sociais. Ao abordar problemáticas complexas como mudança climática, biodiversidade, bioeconomia e inovação regulatória, promove soluções sustentáveis baseadas no diálogo entre disciplinas.
El pasado es dépaysement, de Pedro Díaz Peralta, é um romance de suspense e aventura que entrelaça dois tempos históricos unidos por um mesmo enigma: a missão cultural francesa de 1935 e a fundação da Universidade de São Paulo, cenário da passagem decisiva de Claude Lévi-Strauss e Fernand Braudel pelo Brasil. O protagonista é um tradutor contemporâneo que, ao reconstruir os passos dos intelectuais franceses em território brasileiro, vê-se obrigado a confrontar não apenas os segredos do passado. Entre São Paulo, Manhattan e arquivos esquecidos, o romance propõe uma reflexão sobre o exílio interior, a tradução como forma de existência e a memória como território instável, onde o passado nunca é um lugar fixo, mas um permanente dépaysement.
A obra será apresentada por seu autor, Pedro Díaz Peralta, doutor em Ciências (2004) e em Direito (2016) pela Universidad Complutense de Madrid e Visiting Fellow na Universidad de Yale (EUA) entre 2021 e 2024. Pedro Díaz Peralta reúne uma trajetória pouco comum, que combina excelência acadêmica, experiência institucional internacional e talento narrativo. Essa profunda imersão nos dilemas contemporâneos da ciência, do poder, da regulação e da condição humana se reflete com naturalidade em sua produção literária.