O samba é muito mais do que um gênero musical. É memória, identidade, resistência, celebração e uma das expressões culturais que melhor permitem percorrer a história social e cultural do Brasil. É dessa riqueza que nasce Samba: ritmos, vozes e narrativas, uma obra coletiva que reúne doze contos nos quais literatura e música se encontram para oferecer diferentes olhares sobre o universo do samba.

O volume tem origem na VI edição do concurso de contos “Cuéntame un cuento”, uma iniciativa do CEB destinada a incentivar a criação literária e, ao mesmo tempo, promover o conhecimento da cultura e da realidade brasileiras. Nesta edição, dedicada ao samba, o concurso recebeu quase 600 textos, um número que revela a extraordinária força simbólica do samba como matéria literária. Entre centenas de narrativas, memórias ficcionalizadas, experimentações poéticas e reconstruções históricas, foram selecionados os doze contos que integram o volume.

Seus autores se aproximam do samba a partir de perspectivas e registros muito diversos: as escolas de samba e seus bastidores, o Carnaval, a memória familiar, episódios históricos, as desigualdades sociais, as relações pessoais ou a experiência íntima da música. O resultado é um mosaico narrativo no qual o samba não funciona apenas como cenário, mas como elemento que articula memórias, identidades, conflitos e formas de compreender o mundo.

Como assinala Elisa Duarte na apresentação da obra:

“Não existe um único samba, assim como não existe uma única forma de narrar o Brasil. O samba é múltiplo porque nasce do encontro”.

Essa pluralidade atravessa os doze contos e reflete também a diversidade do próprio samba, com manifestações como o samba de roda, o partido-alto, o samba-enredo, o samba-canção ou o pagode. Os relatos dialogam ainda com dimensões fundamentais de sua história: suas raízes afro-brasileiras, sua vinculação às comunidades negras e aos espaços populares, os processos de marginalização e sua posterior consolidação como uma das grandes referências culturais do Brasil.

Publicado pelas Ediciones Universidad de Salamanca, Samba: ritmos, vozes e narrativas faz parte da coleção Biblioteca Brasil, na série Brasil de Cuentos, e está disponível em formato digital e em acesso aberto. Como recorda também a apresentação, publicar dessa forma significa “ampliar a roda”: prolongar, por meio da leitura, essa lógica de circulação, encontro e comunidade que caracteriza o próprio samba.

A publicação reafirma, assim, o compromisso do Centro de Estudos Brasileiros e da Universidade de Salamanca com a difusão internacional da cultura brasileira, a criação literária e o acesso aberto ao conhecimento.

A obra está disponível para download gratuito.