Del 9 al 11 de septiembre de 2026, el Centro de Estudios Brasileños organiza el V Congreso Internacional de Literatura Brasileña – Homenaje a Guimarães Rosa (V COLIBRA), en colaboración con la Facultad de Filología. Bajo la dirección del profesor Pedro Emanuel Rosa Grincho Piechocki Serra, catedrático de Filología Moderna de la Universidad de Salamanca, esta quinta edición reunirá a investigadores de distintos países para reflexionar sobre la vigencia y la proyección internacional de la obra de João Guimarães Rosa, uno de los grandes autores de la literatura en lengua portuguesa.

Como eje central de su programación científica, el Congreso contará con tres conferencias magistrales, impartidas por especialistas de reconocido prestigio internacional, que abordarán diferentes dimensiones de la escritura rosiana, desde la crítica literaria hasta las cosmologías indígenas y las cuestiones del lenguaje.

La conferencia inaugural, el 9 de septiembre, a las 10:30 horas, será impartida por Michel Riaudel (Sorbonne Université, Francia), con el título «Ler Rosa pela variação». Referente internacional en los estudios sobre literatura brasileña y traductor de Guimarães Rosa al francés, Riaudel propondrá comprender la obra rosiana como un amplio espacio de circulación y transformación de las formas literarias, ofreciendo una lectura centrada en la variación como principio creativo.

El 10 de septiembre, a las 9:30 horas, será el turno de Adalberto Müller (Universidade Federal Fluminense, Brasil), quien presentará la conferencia «Iauaretê, jepota: a possessão animal segundo a cosmologia guarani em Meu tio, o Iauaretê». A partir del concepto guaraní de jepota, el investigador ofrecerá una interpretación innovadora del relato rosiano, estableciendo un diálogo entre literatura, antropología, filosofía y cosmologías indígenas.

El ciclo de conferencias concluirá el 11 de septiembre, también a las 9:30 horas, con la intervención de Clara Rowland (Universidade Nova de Lisboa, Portugal), quien impartirá la conferencia «Assestar o ouvido: fantasmagorias sonoras em Guimarães Rosa». Especialista en la obra del escritor brasileño, analizará la importancia de la dimensión sonora en la arquitectura narrativa de Corpo de Baile y Grande sertão: veredas, explorando la relación entre voz, memoria y experiencia en la escritura rosiana.

Las tres conferencias tendrán lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca y, aunque forman parte del programa científico del Congreso, son gratuitas y abiertas al público, hasta completar el aforo.

El programa completo del V Congreso Internacional de Literatura Brasileña – Homenaje a Guimarães Rosa puede consultarse abajo.