Nélida Piñon nació el 3 de mayo de 1937 en el barrio de Vila Isabel, en Río de Janeiro (Brasil). Hija de inmigrantes gallegos, fue una destacada escritora y periodista brasileña, reconocida por su profunda exploración de temas como la identidad, la memoria y la condición humana. El 27 de julio de 1989 fue elegida para ocupar la silla número 30 de la Academia Brasileña de Letras, en sustitución de Aurélio Buarque de Holanda. Siete años más tarde, en 1996, se convirtió en la primera mujer en presidir la institución, justamente en el año de su centenario.
Licenciada en Periodismo por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-RJ), amplió su formación en la Universidad de Columbia, en Estados Unidos. En 1961 publicó su primera novela, Guía-mapa de Gabriel Arcanjo, una obra que aborda temas como el pecado, el perdón y la relación de los mortales con Dios.
Su obra más emblemática, La república de los sueños (1984), narra la historia de una familia de inmigrantes gallegos en Brasil. En ella se refleja su propia herencia cultural y se exploran las complejas relaciones entre Galicia, España y Brasil. Esta novela consolidó su prestigio internacional y ha sido traducida a más de veinte idiomas.
Sobre esta obra, la escritora escribió (en “A voz secreta da narrativa”, p. 17):
Como autora do A república dos sonhos, potencializei as peripécias humanas concentradas no desfecho de uma história que carecia ser contada. Ciente de que fora da escrita pessoal, não havia história, só o fracasso narrativo. (…) De antemão sabendo que o A república dos sonhos, entidade literária há muito buscada, devorou-me antes mesmo de ganhar existência. E que, ao dar-lhe início, forçou-me a viver sob sua guarda, compensando-me com as imperativas prerrogativas da sua arquitetura assimétrica e instigante.
A lo largo de su carrera, Nélida Piñon recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Juan Rulfo (1995), el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2003) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2005). Falleció el 17 de diciembre de 2022 en Lisboa (Portugal), a los 85 años. Su legado perdura en una obra que ha enriquecido profundamente la literatura brasileña y ha tendido puentes entre culturas.
En la Biblioteca del CEB puedes encontrar:
La edición en español: La república de los sueños (Alfaguara, 2005) — CEB/2362.
La edición en portugués: A república dos sonhos (Record, 1997) — CEB/142.
También encuentras más información sobre la vida y la obra de Nélida Piñon en el libro Nélida Piñon en la república de los sueños (EUSAL, 2021), disponible en este enlace.