Desde 2017, el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca organiza el concurso de relato breve «Cuéntame un cuento». El libro Oráculo inverso e outras histórias sobre a Independência do Brasil reúne los doce cuentos seleccionados en la sexta edición del concurso, que tenía como tema el Bicentenario de la Independencia de Brasil.
La obra comienza con el texto de presentación firmado por el Catedrático de Filología Moderna de la Universidad de Salamanca, Prof. Pedro Emanuel Rosa Grincho Serra, quien entre sus líneas señala:
Como actos de imaginação e ficção mediados pela escrita, as narrativas breves reunidas neste volume sobreviverão à efeméride histórica que os detonou – os factos do “Bicentenário da Independência do Brasil” –, e é em função desta sobrevivência que demandam leitura. Pulsa neles, neste sentido, a determinação de “desromantizar” a História, perfazendo a crítica de diferentes lugares-comuns e mitografias do imaginário cultural coagulados em torno do “7 de Setembro de 1822.
El primer texto, escrito en español, es de autoría de Mario Daniel Martín, titulado Oráculo inverso, e interpreta el proceso que desembocó en el 7 de Septiembre a partir de una inesperada competición que «consistía en predecir un hecho político o histórico ya ocurrido, con el mayor detalle posible, del que la inteligencia artificial desconocía el desenlace, teniendo en cuenta únicamente sus antecedentes».
Los lectores encontrarán versiones, visiones y recreaciones no solo de la Independencia de Brasil, sino también de muchos hechos y sus protagonistas: D. Pedro y el grito en las márgenes del río Ipiranga, D.ª Leopoldina y D.ª Domitila, Maria Felipa de Oliveira y la Batalla de Itaparica, además de personajes que revisitaron el inicio del siglo XIX para desvelar grandes secretos y cambiar el curso de la historia.
El libro está disponible para lectura y descarga en este enlace.