O aparelho normativo e legislativo estabelecido pela Coroa é fundamental para compreender o funcionamento das sociedades dos séculos XVI e XVII. Essa questão assumia especial relevância nos territórios ultramarinos, como foi o caso do chamado Estado do Brasil, que, entre 1580 e 1640, pertenceu à Monarquia Hispânica e foi administrado por Filipe II, Filipe III e Filipe IV.

Nesta obra, são traduzidos para o espanhol e analisados minuciosamente, pela primeira vez, os regimentos ou instruções recebidos por três das pessoas que ocuparam o principal cargo enviado para governar esse território: o governador-geral do Estado do Brasil. Dessa forma, são examinados os poderes que lhes eram conferidos, bem como os limites impostos a esses indivíduos no exercício de sua autoridade. O objetivo é investigar, contribuir e avançar no conhecimento de um período e de um espaço específicos, como o Brasil durante a União das Coroas, bem como o impacto que o governo dos Habsburgo teve nos diversos aspectos da realidade do território.

O livro está disponível em Ediciones Universidad de Salamanca.