O Centro de Estudos Brasileiros organiza nos dias 18 e 19 de novembro de 2026, o seminário “João Cabral de Melo Neto: poesía y diplomacia entre Brasil y España”, uma atividade acadêmica que propõe aprofundar o conhecimento sobre a obra de um dos grandes nomes da poesia brasileira do século XX e seu papel como protagonista dos intercâmbios culturais entre os dois países.
O encontro integra as atividades comemorativas do 25º aniversário do CEB e dá continuidade aos seminários dedicados ao poeta pernambucano realizados em 2024 e 2025, em colaboração com pesquisadores da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).
João Cabral de Melo Neto (1920-1999), agraciado em 1994 com o Prêmio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana, desenvolveu uma trajetória literária caracterizada pelo rigor formal, pela precisão da linguagem e por uma concepção da escrita como trabalho de construção. Sua experiência diplomática na Espanha, especialmente sua ligação com Sevilha, deixou marcas profundas em seu universo poético e contribuiu para o estabelecimento de importantes relações culturais entre Brasil e Espanha.
A partir dessas dimensões de sua trajetória, o seminário abordará questões como a arquitetura do verso, a representação da paisagem, a presença da cultura espanhola em sua poesia, a tauromaquia como referência estética e as conexões entre literatura e diplomacia. Além disso, examinará sua participação em iniciativas de divulgação da cultura brasileira na Espanha.
Primeiro dia: a construção poética e as imagens da Espanha
O seminário terá início no dia 18 de novembro, às 10h, com a abertura institucional, seguida da conferência “João Cabral de Melo Neto, arquitecto del verso”, ministrada por María Ascensión Rivas Hernández, da Universidade de Salamanca. A apresentação abordará a concepção da poesia como um trabalho de construção, marcado pelo rigor formal e pela precisão da linguagem.
Na sequência, a mesa-redonda “España en la poética de João Cabral: paisajes, imágenes y lenguaje” reunirá especialistas da USAL e da UFRN para analisar a influência da cultura espanhola em sua obra, especialmente a presença de Sevilha, da tauromaquia e das conexões entre as paisagens andaluzas e as do Nordeste brasileiro.
Segundo dia: poesia, diplomacia e intercâmbio cultural
No dia 19 de novembro, às 10h, a mesa-redonda “Poesia e diplomacia: João Cabral e os diálogos culturais entre Brasil e Espanha” aprofundará as relações entre a trajetória diplomática do poeta e sua produção literária, bem como seu papel nos intercâmbios culturais entre os dois países.
As apresentações darão especial atenção ao olhar do poeta sobre a cultura espanhola e à sua ligação com a Revista de Cultura Brasileña, publicação fundamental para a divulgação da literatura brasileira na Espanha.
Apresentação do livro João Cabral: o engenheiro da poesia
O seminário será encerrado no dia 19 de novembro, às 12h, com a apresentação do livro João Cabral: o engenheiro da poesia, publicado pela Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (EDUFRN).
A obra reúne oito ensaios que exploram diferentes aspectos da poesia cabralina, desde seu rigor formal e sua dimensão construtiva até as relações entre literatura, paisagem e cultura. A apresentação contará com a participação de Rafael Barros de Alencar e Rosanne Bezerra de Araújo, pesquisadores da UFRN.
Informações
Datas: 18 e 19 de novembro de 2026.
Horário: das 10h às 13h.
Local: auditório do Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca.
Idiomas: espanhol e português.
Transmissão ao vivo: todas as sessões poderão ser acompanhadas pelo canal do CEB no YouTube.
A programação completa do seminário está disponível no PDF abaixo.