La Amazonía Brasileña en perspectiva histórica

La obra recoge las actas del coloquio del mismo nombre celebrado por el Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con la Universidade Federal de Pará y el Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) en mayo de 2004, en el que se reunieron por primera vez distintos especialistas en la historia de esta cambiante […]

Nélida Piñon en la República de los Sueños

La obra literaria de Nélida Piñon se asienta sobre tres pilares fundamentales: su país, sus orígenes españoles y la escritura en sí. Brasil y España conforman los dos polos geográficos entre los que se desarrolla la visión nelidiana del mundo en general («Desde la más tierna infancia he sentido los efectos de la doble cultura. […]

Ferreira Gullar: Poesía, arte, pensamiento

En este libro el lector encontrará un conjunto de trabajos sobre la obra del que, en palabras de Vinicius de Moraes, fue el último poeta brasileño: José Ribamar Ferreira, más conocido como Ferreira Gullar (São Luís do Maranhão, 1930 – Rio de Janeiro, 2016). Con él queremos divulgar su obra en España y rendirle un […]

João Guimarães Rosa. Un exiliado del lenguaje común

Este libro pretende ser una aportación novedosa a la obra de un autor complejo y muy estudiado, fundamentalmente en Brasil pero también en otros países. A lo largo de sus páginas, y desde perspectivas diversas, se aborda el estudio de la obra de João Guimarães Rosa (Cordisburgo, MinasGerais, 1908 – Río de Janeiro, 1967), un […]

Manuel Bandeira en Pasárgada

Manuel Bandeira (Recife, 1886 – Río de Janeiro, 1968) es uno de los más importantes líricos de Brasil. Traductor, ensayista, crítico literario y poeta, Bandeira perteneció a la llamada «Generación de 1922» o «Primera Generación del Modernismo Brasileño». Entre su producción poética cabe destacar A Cinza das Horas (1917), Carnaval (1919), O Ritmo Dissoluto (1924), […]

Relectura de Lygia Fagundes Telles

La colección del Centro de Estudios Brasileños dedicada a grandes nombres de la literatura brasileña continúa con esta obra en la que se recogen ensayos de estudiosos españoles y brasileños sobre la obra de Lygia Fagundes Telles. En las jornadas sobre la autora celebradas en Salamanca en octubre de 2013 se abordaron los temas más […]

Drummond, el poeta en el tiempo

Traducción al español de una obra esencial para conocer al que quizá sea el mayor poeta brasileño de todos los tiempos: Carlos Drummond de Andrade. Publicada en el marco de las celebraciones que conmemoraban los 100 años del nacimiento del poeta. Mientras otros analistas estudian rasgos estilísticos y temas aislados como la ironía, lo social, […]