A Biblioteca do CEB recebe a doação da Biblioteca Básica de Literatura Brasileira e autores galardoados com o Prêmio Camões
O Centro de Estudos Brasileiros (CEB) da Universidade de Salamanca amplia o seu acervo bibliográfico graças à doação realizada pela Embaixada do Brasil na Espanha, que fez chegar à nossa biblioteca uma valiosa coleção com mais de 120 títulos de literatura brasileira e de autores galardoados com o prestigiado Prêmio Camões. Esta entrega insere-se no âmbito do projeto internacional “Biblioteca Básica de Literatura Brasileira e de Autores galardoados com o Prêmio Camões”, uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores do Brasil (Itamaraty), criada em 2019.
Um projeto de alcance internacional
A proposta do Itamaraty surgiu no contexto do desenvolvimento da “Proposta Curricular de Literatura Brasileira” nas unidades da rede de ensino de português no exterior. O propósito era oferecer a estudantes estrangeiros, professores de língua e literatura, assim como ao público em geral, um corpus literário capaz de mostrar a evolução da literatura brasileira desde as suas origens até a atualidade.
O resultado foi a criação de uma biblioteca básica composta por mais de 120 títulos que percorrem mais de dois séculos de história literária. A este conjunto somaram-se ainda livros de escritores de todo o mundo lusófono distinguidos com o Prêmio Camões, o galardão mais importante da literatura em língua portuguesa, instituído pelos governos do Brasil e de Portugal em 1989.
A coleção tem, portanto, um duplo valor: por um lado, permite aproximar-se dos grandes nomes da tradição literária brasileira — desde os românticos como José de Alencar, até clássicos modernos como Guimarães Rosa ou Clarice Lispector — e, por outro, coloca em diálogo essas vozes com autores de outros países lusófonos, como José Saramago (Portugal) ou Mia Couto (Moçambique).
A entrega dos exemplares
A cerimônia simbólica de entrega da coleção ocorreu em 17 de junho de 2024, na Casa de América, em Madri, com a presença de representantes da Embaixada do Brasil e da Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI). Na ocasião, foram beneficiadas cinco instituições espanholas: a Biblioteca de Filologia da Universidade Complutense de Madri, a Biblioteca de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela, a Biblioteca Pública Benito Pérez Galdós, a Biblioteca Multilíngue da Escola Oficial de Idiomas Jesús Maestro e, naturalmente, a Biblioteca do Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca. O CEB recebeu a coleção das mãos de Luiz Claudio Themudo, Ministro Conselheiro da Embaixada do Brasil na Espanha, em um ato no qual o nosso diretor, o professor José Manuel Santos, agradeceu a generosidade desta iniciativa e destacou a sua importância para reforçar os laços culturais entre Brasil e Espanha.
Uma coleção que percorre séculos de letras
A seleção reúne obras que permitem percorrer a história literária do Brasil, desde os clássicos do século XIX até vozes contemporâneas. Entre os títulos brasileiros de destaque presentes na coleção encontram-se:
José de Alencar, O guarani e Senhora
Manuel Antônio de Almeida, Memórias de um Sargento de Milícias
Machado de Assis, Dom Casmurro, Memórias póstumas de Brás Cubas e 50 Contos
Aluísio Azevedo, O cortiço
Euclides da Cunha, Os Sertões
Jorge Amado, Jubiabá
Manuel Bandeira, Libertinagem
Lima Barreto, Triste fim de Policarpo Quaresma
João Guimarães Rosa, Sagarana e Noites do Sertão
Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo
Conceição Evaristo, Ponciá Vicêncio
Chico Buarque, Leite derramado
Bernardo Kucinski, K – Relato de uma busca
Paulo Leminski, Toda poesia
Carlos Drummond de Andrade, A rosa do povo
Junto a elas, a coleção incorpora livros de autores de outros países de língua portuguesa galardoados com o Prêmio Camões, o que sublinha o caráter pluricêntrico do idioma. Entre esses títulos figuram, por exemplo:
- José Saramago, Ensaio sobre a cegueira
- Mia Couto, Mar me quer
- António Lobo Antunes, As Naus
- Pepetela, O terrorista de Berkeley?
- Manuel Alegre, O homem do país azul
- Sophia de Mello Breyner Andresen, A fada Oriana
- Luandino Vieira, Luanda
- Arménio Vieira, O poema, a viagem, o sonho
- Germano Almeida, O fiel defunto
José Saramago, Ensaio sobre a cegueira
Mia Couto, Mar me quer
António Lobo Antunes, As Naus
Pepetela, O terrorista de Berkeley?
Manuel Alegre, O homem do país azul
Sophia de Mello Breyner Andresen, A fada Oriana
Luandino Vieira, Luanda
Arménio Vieira, O poema, a viagem, o sonho
Germano Almeida, O fiel defunto
Disponíveis para empréstimo na Biblioteca do CEB
Todos os exemplares doados pela Embaixada do Brasil já se encontram disponíveis para o público na Biblioteca do Centro de Estudos Brasileiros, localizada na Praça de San Benito, em Salamanca. Os usuários da biblioteca poderão consultar e levar em empréstimo esses livros, o que abre a possibilidade de aproximar-se em primeira mão de autores fundamentais da cultura brasileira. Com esta incorporação, a Biblioteca do CEB reforça a sua missão de difundir a literatura, a história e a cultura do Brasil no âmbito universitário e cidadão, oferecendo aos seus leitores um acesso privilegiado a uma das tradições literárias mais ricas do mundo.
A chegada da Biblioteca Básica de Literatura Brasileira e autores galardoados com o Prêmio Camões constitui, em definitivo, um convite a explorar a pluralidade de vozes que conformam a literatura em português. Cada livro desta coleção é uma porta de entrada para universos narrativos, poéticos e ensaísticos que refletem não apenas a história do Brasil, mas também a sua vitalidade cultural contemporânea.
O CEB convida toda a comunidade universitária e o público salmantino a aproximar-se desta coleção e deixar-se levar pela força da palavra literária. Ler o Brasil é também uma forma de conhecê-lo, dialogar com a sua diversidade e construir pontes culturais que nos enriquecem a todos.