Para desejar Feliz Natal, este especial de BMQS traz dois belos contos natalinos.
O primeiro conto se intitula Presépio e é obra do escritor brasileiro Carlos Drummond de Andrade. Este anos de 2022, comemorou-se no Brasil o centenário da Semana de Arte Moderna, um evento cultural que aconteceu na cidade de São Paulo, em fevereiro de 1922, e que foi o marco do movimento modernista, caracterizado pela liberdade estética, o nacionalismo e a crítica social. Autor prolífico, Carlos Drummond de Andrade escreveu crônicas, poesias, contos e contos infantis, como O elefante e A doida, que participaram do ciclo de leitura dramatizada, no programa Dramaturas.
Em Presépio, o autor disfarça de conto natalino uma crítica à uma situação de submissão das mulheres que persiste em manter-se até os nossos dias. O conto foi gravado por Elisa Duarte, na versão original em português.
O segundo conto do programa se intitula Natal na barca, escrito por Lygia Fagundes Telles. Conhecida como a grande “dama da literatura brasileira”, são também seus os clássicos As meninas (1973), O seminário dos ratos (1977) e As horas nuas (1989), assim como a criação de grandes personagens femininos, de grande profundidade psicológica. Lygia Fagundes Telles faleceu no último 3 de abril, com 92 anos, depois de ter sido a primeira mulher brasileira a ser nomeada ao prômio Nobel de literatura.
O conto Navidad en la barca foi gravado numa versão livre traduzida ao espanhol por Esther Gambi. É um atípico conto de Natal, no qual a autora apresenta abertamente as debilidade humanas… nas que termina com um milagre inesperado. Com esses dois relatos, obra de dois grandes escritores das letras brasileiras, fechamos esta primeira parte da temporada 2022-2023 na Rádio Universidade de Salamanca. Feliz Natal!
