16.12.2015
La literatura brasileña, salvo honrosas excepciones, sigue siendo una gran desconocida para el público español, y es ahí donde entra la editorial Maresia, que se ha propuesto sacar del pozo del olvido a esta nueva hornada de escritores del otro lado del Atlántico. El sello editorial independiente con sede en Barcelona nace con la intención de paliar parte de este desconocimiento. “Nuestro objetivo es editar, distribuir y difundir entre el público lector de España y Latinoamérica una muestra significativa de las letras de Brasil. En un mundo cada vez más globalizado e interconectado, no existe un único centro de irradiación literario, sino muchos; la literatura es excéntrica por naturaleza. Lo local es global, y viceversa”, asegura Mercedes Vaquero, directora literaria de Maresia Libros. “Nos anima el deseo de que las letras brasileñas sean seguidas en un futuro no muy lejano de manera regular por los agentes y las gentes del ecosistema del libro en español, tal como la literatura francesa, argentina o nórdica. Un mundo, muchas voces”, insiste. Más información en Gurbrevista.com