El V Congreso Internacional de Literatura Brasileña —COLIBRA— 2026 tiene como núcleo de gravitación la obra de João Guimarães Rosa, convocando a investigadores, escritores, artistas, traductores y comisarios para explorar, críticamente y de manera interdisciplinar, las travesías que su escritura instaura entre lenguaje, imaginación y mundo. Reconociendo que Rosa excede el campo literario y se afirma como uno de los grandes laboratorios estéticos del siglo XX, el congreso Guimarães Rosa: laboratorio y sendas del lenguaje y del mundo propone el examen colectivo de cómo la novela, el cuento, la poesía, el ensayo, el cine, las artes visuales, la música, la performance y las prácticas híbridas han reinterpretado, tensionado y reinventado su vasto universo simbólico. La poética rosiana, marcada por el enigma, la invención formal, la espiritualidad, la violencia, el humor y el entramado de complejidades históricas, constituye un espacio privilegiado para pensar Brasil y lo humano desde focalizaciones siempre renovadas. Así, el encuentro pretende congregar lecturas críticas y también creaciones contemporáneas, entendiéndolas como modos de conocimiento e intervención en el tejido cultural.
Organizado en tres ejes, el congreso moviliza: 1. Lenguaje e invención, dedicado a la palabra como casa y fuerza metamórfica. Interesa reflexionar sobre neologías, oralidades, juegos metalingüísticos, traducciones y prácticas intersemióticas que hacen de la escritura rosiana un territorio singularísimo, donde habitar implica experimentar. En el eje 2. Travesía y exilio, se analizan las figuras del desplazamiento y de la búsqueda: errancias morales y existenciales, fronteras históricas, exilio interior, vulnerabilidad y reinvención, tal como emergen en Gran Sertón: Veredas y en los cuentos. El eje 3. Paisajes y viajes busca reunir investigaciones centradas en la movilidad como expansión estética: el «sertón» como espacio cosmopolita y metafísico; los viajes del autor y de sus personajes; y las resonancias internacionales y artísticas que despliegan su imaginario en múltiples lenguajes visuales y sonoros.
El V COLIBRA 2026 pretende, así, ser un espacio de convergencia crítica y también de creación convivial, donde la imaginación rosiana —con su densidad filosófica y su inclinación por las veredas— sea analizada como pórtico para repensar modos de habitar el lenguaje, enfrentar lo desconocido e imaginar otras geografías culturales. En vísperas de las efemérides rosianas —2027, 60 años del fallecimiento; 2028, 120 años del nacimiento—, el congreso busca reunir en la Universidad de Salamanca la diversidad expresiva de las artes y humanidades que han respondido a la vitalidad de la obra de Guimarães Rosa, abriendo horizontes teóricos y creativos capaces de inspirar formas más amplias, sensibles y rigurosas de pensar Brasil y lo humano.