Descrição

O Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca tem como objetivo ser um referente para a produção e divulgação do conhecimento sobre o Brasil. Por isso, ao longo de mais de uma década, o CEB vem organizando atividades científicas no âmbito das ciências sociais e humanidades, especialemente, na área de literatura brasileira.

Desde 2009, e com a direção da Prof.ª Ascensión Rivas Hernández (USAL), e a colaboração com a Academia Brasileira de Letras, o CEB realizou anualmente umas jornadas internacionais de literatura dedicadas a estudar a vida e obra de escritoras e escritores brasileiros. Nesse primeiro ano, foram organizadas umas jornadas dedicadas aos escritores e acadêmicos Nélida Piñon e Machado de Assis. Como resultado desses primeiros encontros, o CEB publicou as obras El oficio de escribir: entre Machado de Assis y Nélida Piñon (EUSAL, 2010), e Un clásico fuera de casa. Nuevas miradas sobre Machado de Assis (Fundaj, 2010).

Em 2011, o CEB organizou umas novas jornadas internacionais dedicadas ao escritor João Cabral de Melo Neto, e o resultado das contribuições científicas do encontro ficou reunido na obra João Cabral de Melo Neto. Poeta en la Encrucijada (EUSAL, 2012). No ano seguinte, em 2012, com motivo do centenário de nascimento do escritor baiano Jorge Amado, o CEB publicou a obra Jorge Amado en su Centenario (EUSAL, 2013), com artigos de Ana Maria Machado, João Ubaldo Ribeiro, Basilio Losada, entre outros especialistas brasileiros e estrangeiros, além de escritores.

Em 2013, a coleção do CEB dedicada aos grandes nomes da literatura brasileira continua com a obra Relecturas de Lygia Fagundes Telles (EUSAL, 2014), que recolhe ensaios de estudiosos espanhóis e brasileiros sobre a obra de Lygia Fagundes Telles. Manuel Bandeira en Pasárgada (EUSAL, 2015) é o título da obra resultado das jornadas 2014, celebradas em Salamanca. Os leitores encontrarão nesse livro trabalhos gerais sobre Bandeira e sua obra, sua presença na história da Literatura brasileira e sobre seu brasileirismo, além de temáticas relacionadas com suas raízes portuguesas, as traduções de suas obras a outros idiomas, e muito mais.

As duas últimas jornadas internacionais dedicadas à literatura brasileira aconteceram nos anos de 2015 e 2016, em homenagem aos escritores Guimarães Rosa e Ferreira Gullar, respectivamente. Na sede do CEB, se reuniram mais de cinquenta pesquisadores e pesquisadoras para apresentar o resultado de suas pesquisas sobre a vida e a obra dos acadêmicos brasileiros.

Resultados desses dois eventos são as obras João Guimarães Rosa. Un exiliado del lenguaje común (EUSAL, 2017) e Ferreira Gullar: poesía, arte, pensamiento (EUSAL, 2019).

Em 2018, a Universidade de Salamanca celebrou o seu oitavo centenário. E para somar-se às atividades em comemoração de destacado aniversário, as jornadas internacionais avançaram em seu formato, transformando-se no Congresso Internacional de Literatura Brasileira, o Colibra, que passaria a acontecer a cada dois anos. A primeira edição esteve dedicada à escritora e acadêmica brasileira Nélida Piñon. Na Faculdade de Filologia da USAL se reuniram mais de 120 pesquisadores de 7 países diferentes, além de contar com a presença de Nélida Piñon durante os 3 dias de evento.

Da primeira edição do Colibra foram publicadas duas obras: o livro Nélida Piñon en la República de los sueños (EUSAL, 2021), e uns anais, ambas as obras estão disponíveis em acesso aberto. As duas edições seguintes do Colibra, de 2020 e 2022 estiveram marcadas pela pandemia de covid-19, e aconteceram em modalidade virtual. O Colibra dedicado a Ana Maria Machado publicou também duas obras: Ana Maria Machado. Palabra de Mujer (EUSAL, 2023) e os anais. A terceira edição do Colibra esteve dedicada ao escritor João Ubaldo Ribeiro, cujas obras estarão disponíveis em breve.

Esta quarta edição do Colibra homenageia o escritor Ariano Suassuna, e retoma a presencialidade do evento. Entre 11 e 13 de dezembro, confiamos poder reencontrar-nos na Faculdade de Filologia da USAL.